1. Platz: Michal F. Kaminski
2. Platz: Tomáš Hucl
3. Platz: Jadwiga Daniluk
CZ, SK, PL, RU, LT, LV, EE, AZ, UZ, KG, UA, BY, BA, GE, KZ, MD, SI, SR
19 000 €
Nataliya Nikolayevna Silivochnik (BLR), Petr Dítě (CZE), Limas Kupčinskas (EST, LTU, LVA), Ion Vasile Tibirna (MDA), Leszek Paradowski (POL), Vladimir Trofimovich Ivashkin (RUS), Miodrag Krstić, Tomica Milosavljević, Aleksandar Nagorni (SRB), Peter Mlkvý (SVK), Yuriy Mironovich Stepanov (UKR), Yelena Borisovna Zueva (UZB).
Jan Kotrlík (CZE), Limas Kupčinskas (LVA), Leszek Paradowski (POL), Aleksandar Nagorni (SRB), Ľubomír Jurgoš (SVK), Yuriy Mironovich Stepanov (UKR), Yelena Borisovna Zueva (UZB).
Kaminski MF, Regula J, Kraszewska E, Polkowski M, Wojciechowska U, Didkowska J, Zwierko M, Rupinski M, Nowacki MP, Butruk E. Quality indicators for colonoscopy and the risk of interval cancer. N Engl J Med 2010; 362 (19): 1795–1803.
Hucl T, Benes M, Kocik M, Krak M, Maluskova J, Kieslichova E, Oliverius M, Spicak J. A novel double-endoloop technique for natural orifice transluminal endoscopic surgery gastric access site closure. Gastrointest Endosc 2010; 71 (4): 806–811.
Szuster-Ciesielska A, Plewka K, Daniluk J, Kandefer-Szerszen M. Zinc supplementation attenuates ethanol- and acetaldehyde-induced liver stellate cell activation by inhibiting reactive oxygen species (ROS) production and by influencing intracellular signaling. Biochem Pharmacol 2009; 78 (3): 301–314.
Die feierliche Preisverleihung an die Gewinner des Dr. Bares Award-Wettbewerbs fand am 2. Juni 2012 im Rahmen einer Abendveranstaltung in Taschkent statt.
Am 11. Jahrgang des Dr. Bares Award-Wettbewerbs nahmen Fachleute aus Aserbaidschan, Belarus, Bosnien und Herzegowina, der Tschechischen Republik, Estland, Georgien, Kasachstan, Moldawien, Litauen, Lettland, Polen, Russland, Serbien, der Slowakei, Slowenien, der Ukraine und Usbekistan teil. Die Teilnehmer präsentierten ihre wissenschaftlichen Arbeiten in einem wettbewerbsintensiven Umfeld und wurden einem dreistufigen Bewertungsverfahren unterzogen. Die siebenköpfige internationale Expertenkommission wählte die besten Arbeiten nach strengen Wettbewerbskriterien aus. Die Diplome sowie der von der PRO.MED.CS Praha a. s. verliehene Dr. Bares Award-Preis wurden den Gewinnern persönlich von dem Vorsitzenden der internationalen Bewertungskommission, Dr. Jan Kotrlík, und dem Generaldirektor der Gesellschaft, Dkfm. Thomas Bares, übergeben.
Der dritte Platz ging an Prof. Jadwiga Daniluk aus Lublin, Polen (Szuster-Ciesielska A, Plewka K, Daniluk J, Kandefer-Szerszen M. Zinc supplementation attenuates ethanol- and acetaldehyde-induced liver stellate cell activation by inhibiting reactive oxygen species (ROS) production and by influencing intracellular signalling. Biochem Pharmacol 2009; 78 (3): 301-314). Der Preis wurde der Hauptautorin der ausgezeichneten Arbeit, Dr. Agnieszka Szuster-Ciesielska, überreicht. Die Ergebnisse dieser Arbeit zeigten, dass eine Zinksupplementierung die durch Ethanol und Acetaldehyd induzierte Aktivierung der hepatischen Stellatzellen (hepatic stellate cells, HSC) hemmt, als Antioxidans wirkt und in die Prozesse der Signaltransduktion eingreift. Aufgrund seiner Fähigkeit, mehrere Marker der HSC-Aktivierung zu hemmen, zeigt sich Zink als eine aussichtsreiche Substanz für antifibrotische Kombinationstherapie.
Der zweite Platz ging an einen Teilnehmer aus der Tschechischen Republik, Dr. med. Tomáš Hucl Ph.D. (Benes M, Kocik M, Krak M, Maluskova J, Kieslichova E, Oliverius M, Spicak J. A novel double-endoloop technique for natural orifice transluminal endoscopic surgery gastric access site closure. Gastrointest Endosc 2010; 71 (4): 806-811). Bei der endoskopischen Technik NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery) wird sehr häufig ein transgastrischer Zugang verwendet, dessen sicherer Verschluss bisher nicht herausgefunden worden ist. Die Autoren dieser Arbeit haben gezeigt, dass der Verschluss eines Schnittes in die Magenwand durch die von ihnen gewählte sog. Double-Endoloop-Technik einfach, sicher und effektiv ist und zur allgemeinen Akzeptanz und Verbreitung von NOTES in der klinischen Praxis beitragen kann.
Der erste Platz ging an den jüngsten Teilnehmer, Dr. med. Michal F. Kaminski aus Polen (Kaminski MF, Regula J, Kraszewska E, Polkowski M, Wojciechowska U, Didkowska J, Zwierko M, Rupinski M, Nowacki MP, Butruk E. Quality indicators for colonoscopy and the risk of interval cancer. N Engl J Med 2010; 362 (19): 1795-1803). Die Arbeit befasst sich mit einer Überprüfung der Validitätsstufe ausgewählter Indikatoren für die Qualität der Screening-Koloskopie und verfolgt den Zusammenhang mit einem Intervallkarzinom. Es wurde nachgewiesen, dass insbesondere die Häufigkeit der koloskopischen Detektion adenomatöser Läsionen ein Indikator für eine hochwertig durchgeführte Koloskopie ist und als unabhängiger Risikofaktor für Intervallkrebs angesehen werden kann. Die Ergebnisse der bewerteten Arbeit stellen einen weiteren wichtigen Schritt zur kontinuierlichen Verbesserung des Früherkennungsprogramms für kolorektales Karzinom dar.
Gulnara Nussipakynova, Medical Coordinator